Торин убивает Азога

Если бы больше людей ценили дом выше золота, мир был бы веселее.

— Я хочу расстаться с тобой по-дружески. — Нет, ты… ты никуда не уйдёшь, Торин. Ты будешь жить. — Я бы взял свои слова и поступки у ворот обратно. Ты поступил так, как поступил бы только настоящий друг. Прости меня. Я был слишком слеп, чтобы увидеть это.