Торин спрашивает у Бильбо, что у него в руке. Беженцы в Дейле

— Что там? У тебя в руке! — Н-ничего. — Покажи. — Это... Я подобрал его в саду Беорна. — Ты хранил его всё это время? — Я собираюсь посадить его в своём саду в Бэг-Энде.

— Небогатый трофей ты принесёшь в Шир. — Однажды он вырастет, и каждый раз, когда я буду смотреть на него, я буду вспоминать. Хорошее, плохое... И как мне повезло, что я добрался домой.