Войско англичан. Шотландцы покидают поле боя. Прибытие Уильяма Уоллеса

— Уильям Уоллес ростом в семь футов! — Да, я слышал. Убивает сотнями. А будь он здесь — испепелил бы англичан огненными стрелами из глаз и молниями из задницы. — Я — Уильям Уоллес! И я вижу перед собой целую армию моих соотечественников, бросивших вызов тирании.

— Сражаться? Против них? Нет, мы побежим — и будем жить. — Да, сражайтесь — и можете погибнуть. Бегите — и будете жить, по крайней мере какое-то время. И, умирая в своих постелях много лет спустя, не захотите ли вы обменять все эти дни на один шанс вернуться сюда и сказать врагам: они могут отнять наши жизни, но никогда не отнимут нашу свободу!