Цитаты из фильма «Счастливое число Слевина» (2005)

Канзас-сити шафл — это когда все смотрят направо, а ты идёшь налево.

— Было время. — Четыре тридцать пять. — Ты меня не понял. Я не спрашивал, сколько времени, я сказал «было время». Возьми к примеру вон ту шоколадку. Весьма аппетитна, правда? — Ей лет семьдесят. — Сегодня да. Но было время…

Ты уж извини, сынок. Порой выживает не тот, кто умеет жить. К тому же какой Канзас-сити шафл без трупа.

И новость отправляется в путь. По дороге она обрастает подробностями, она пьянит, словно сладкое вино. Вам твердят, что дело верное. Но хуже всего то, что вы сами начинаете в него верить.

— Эй, приятель! — Что? — Дай огоньку. — У меня нет. Генри! — Тогда двадцать штук, которые ты спустил на седьмую лошадь.

— Опусти свою грязную задницу! — Слушайте! Я не тот, кого вы ищете, я не живу тут. — А похож на того, кто здесь живёт! — Но ведь вам известно, как он выглядит? — Он хочет сказать «похоже на то, что ты тут живёшь». — Я об этом и говорю.

— Ты знаешь, что такое приказ? — Я полагаю, что… — Точно. Это когда приказывают. — Я так понимаю, что в школе сложное слово «тавтология» вы не проходили.

— Вы думаете, что на чужом дворе деревья повыше, да? Как можно оправдать то, что вы одновременно и раввин, и гангстер? — Никак. Я простой малый. Я живу в обоих дворах, и мои деревья всегда выше.

— Эй, слушай, как тебя зовут? — Линдси, я его соседка. Зашла попросить чашку сахара. — И где чашка? — Я сказала «попросить чашку сахара». Возьми я чашку, я бы сказала «попросить сахар». — Туше.

— А как ты вошёл? — Дверь была открыта. — Была открыта? — Да. — Или просто незаперта? — Не помню.

— А почему его называют Раввином? — Потому что он раввин!

— Вам известно, почему вы здесь? — Потому что мне не везёт. — Невезучие лишь показывают везучим, что им везёт, мистер Фишер. Если вы невезучи, то, стало быть, я везуч.

— Простите, а вы кто? — А я Босс. — Я думал, он Босс. — Почему? Мы что, похожи? — Я не думал, что вы — это он, я думал, что он — это вы.

— Кто лучший Бонд? — Шон Коннери. — Ну, это понятно. А после Коннери?

Если один человек назовёт тебя лошадью — дай ему в морду. Если двое — подумай. А если трое — пора покупать седло.

Вчера ваше положение было куда лучше, чем сегодня, но вы этого не понимали. Сегодня поймёте, но уже будет поздно, верно?

— У меня всего один вопрос. А вдруг я вооружён? — Я понял. Второй из вас человек религиозный. — Есть три запрета, которые еврей не может нарушить, чтобы спасти свою жизнь: он не вправе сотворить себе кумира, совершить прелюбодеяние и убить по заранее спланированному сценарию. А опередить убийцу было бы… — Кошерно. — Пфф. Приемлемо.