Цитаты из фильма «Укрощение строптивого» (1980)

— Сколько тебе лет? — Сорок. — По тебе не скажешь… — Я знаю. — А мне двадцать пять. — По тебе тоже не скажешь.

— Меня зовут Лиза. — Вы в этом не виноваты.

— С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут... — На этом и закончим. Не хочу перегружать память.

Когда мною овладевает желание, я иду колоть дрова.

— А ты, я вижу, не смеёшься? — Нет. — Да ты посмотри на экран! Разве не забавно? Видишь, как он полетел? Смотри, как он плюхнулся! — Нет. — Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет! А ты что же? — Да ведь он ударился, ему больно!

— Ты меня ударил! — Это ведро.

— Ты ещё ничего не сказал про мой костюм... — А что, я должен был что-то сказать? — Ну, положим, я его надела для тебя. Тебе нравится, не нравится? — Но ты и вчера в нём была. — Нет, вчера был другой. Сегодня на мне костюм от Валентино. — От Валентино? Я думал, это твой.

— Значит, тебе всё равно, раздета я или одета? — Всё равно! — Тогда сегодня вечером я буду разгуливать вот так! Нравится? — Нет! — Тебе за меня стыдно? — Нет, мне за тебя холодно.

— Вы позволите войти? — Ко мне? — Да, я вся вымокла. — Похоже на дождь. — Вы упражняетесь в остроумии, а я могу простудиться. — Я тоже. Вода одинаково для всех мокрая, а не только для вас одной. От вас отскакивают капли и попадают на меня.

— Как я понял, от хандры ты избавилась? — Она улетучилась, её нет. И до того мне всё симпатично, даже ты... даже ты недурно выглядишь. — Не думал, что простой цикорий производит такой эффект. — Цикорий, ты сказал? Так ты свернул мне сигарету из цикория? — А ты думала, я принёс марихуану?