Цитаты из фильма «Карты, деньги, два ствола» (1998)

Открываем компанию «Пидрильный клуб любителей пощекотать очко». Даём рекламу в пидрильный журнал: мол, последний прорыв в сексуальных технологиях, удовлетворение гарантированно.

А запутка вот в чём: мы отправляем чек назад со словами: «Извините, товар из Америки не поступил». Кому охота, чтобы менеджер их банка знал, что в свободное от получения чеков время они щекочут своё очко?

— И сколько времени это займёт? — Ну, я думаю, около месяца. — Месяц? У нас осталось три... Нет, четыре дня, чтобы вернуть долг Топору, а ты говоришь «месяц»?! — А идея была хорошая...

— Надеюсь, с колонками? — Нет, без колонок, без усилка и без защиты от дурака, которого ты здесь валяешь. — А что ещё есть в нагрузку? — Позолоченный Роллс-Ройс. Если заплатишь, конечно. Отличная цена, дешевле только даром! Это, б…, сделка века. — Вот сотня. — Господи, да такой котлетой можно слону пасть заткнуть, а ты жмёшься из-за какой-то сотни.

— Это коктейль. Вы заказывали коктейль. — Нет, я попросил дать мне освежающего напитка. Мне н… не нужны джунгли в стакане. Мне что, на этой пальме орангутангов е…, что ли?! — Хотите пива — идите в паб. — Я думал, это и есть паб!? — Это самоанский паб.

Неделя. У тебя неделя, чтобы вернуть пятьсот штук. За каждый просроченный день — по пальцу. А потом заберу бар твоего папаши.

— А-а-а? — Не надо акать, греческий паренёк. Твоя тупость может тебя спасти.

Не пыхти, Грек. Неужели ты всерьёз думаешь, что твои друзья-покойники могли загнать мне мою же травку? Это объявление войны? Потому что мне совсем не смешно, Николас!

Если ты что-нибудь утаишь — я тебя убью. Если соврёшь или мне покажется, что ты врёшь, — я тебя убью. Если что-нибудь забудешь — я тебя убью.

— Сколько ты за них заплатил? — Семьсот за пару. — Драхм, надеюсь? Это что, по фунту за год службы? Я, конечно, люблю антиквариат, но что-то некриминальный у них видок, не находишь?

Отделяем мух от котлет, а тех, кто мне верит, — от тех, кто нет. Для вас свеженький товарчик, а для нас — солидный наварчик. Товар без изъяна, товар без обмана. Надёжный, как пружина от дивана!

Сработано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный, как моя рука, — жаль, не всё у меня такое же длинное.

Не думайте, раз коробочки запечатанные — значит, они пустые. Пустые коробки вам продаст только гробовщик.

— А ну стоять или тут всех перестреляю н…!!! — Ты кого собрался убивать, Планк? Там же нет нихуя никого. — Ай!!! Меня, б…, подстрелили! — Ну так стреляй по ним в ответ!

— Б…, да это сраная воздушка. Ё… в рот, это ещё что за х…?! — Это мой пулемёт. — Ещё раз из него выстрелишь, и ты покойник, понял?!

— Ну что, нашёл тёплое местечко, да? У меня для тебя плохие новости, Джон. — Что за х…!? — Следи за языком, когда рядом дети. — Господи! — И не богохульствуй.

Сынок, сколько раз тебе говорить — не ругайся!

Домой сегодня можешь возвращаться в полиэтиленовом мешке, Джон. И помни о том, что ты серьёзно должен. К тому времени, когда с тебя сойдёт этот загар, лучше бы ты заплатил.

…а теперь это превращается в хреновый денёк в Боснии.

— Надо подумать... — Да хули тут думать!? Я в панике и с… отсюда!

— Где деньги? — В парнике. — А травка? — В парнике.

— Показывай. — Чем? — Руками, сука. Живо! — Меня же держат. — Ну головой мотни, где это!

У него есть напарник, страшный человек: Барри-Креститель. Креститель получил своё прозвище за привычку топить людей. Барри следит, чтобы по административной части бизнес шёл без накладок.

— Это был последний раз, когда я брал у тебя фрукты, Том. Это ты вот это называешь свежим товаром?! В твоих фруктах было столько гнусных волосатых насекомых, что самих фруктов было не видно. — Тебе надо открывать мясницкую лавку вместо бакалейной. Если заказываешь товар из Катманду, не надо удивляться, если по дороге туда подсядут туристы.

Рори? Да, я знаю Рори. Его опасно недооценивать. Он выглядит о… смешным, я знаю. Но у него кое-что есть под курчавыми волосами. То, что сверху, — это для отвода глаз.

— Чарльз, как ты думаешь, зачем нам эта клетка? — Ну, для безопасности. — Правильно, правильно, для безопасности. Так вот н… она нам нужна, если мы ею не пользуемся? — Ну, я бы ею воспользовался, Винстон, но ведь это Вилли, а Вилли здесь живёт. — Да, Чарльз, но ведь ты не знал, что это Вилли, пока не открыл дверь, ведь так?

Ты ушёл шесть часов назад, чтобы купить счётчик купюр, а вернулся домой с обдолбанной Глорией и мешком удобрений. Это меня настораживает, Вилли.

— Джекпот, парни! Тут у нас бог знает сколько этой вонючей травы, мешок наличных и ещё автоинспектор. — Чего? Господи, Эд, у нас в тачке автоинспектор. По-моему, он ещё живой. Правда, кровища откуда-то хлещет... — У вас большие неприятности. — И что мы будем с ним делать? — Выруби и выкинь на повороте.

Эд играет в карты с тех пор, как смог поднять колоду. Вскоре он обнаружил, что имеет огромное преимущество. Дело в том, что он прекрасно отслеживает реакции людей, как бы они их ни скрывали.