Цитаты из фильма «Назад в будущее» (1985)

— Подожди, Док. Ты хочешь сказать, что сделал машину времени… из «Делореана»? — Я так понимаю: если уж делать машину времени из автомобиля, то почему бы не сделать это стильно?

— Ну ладно, парень из будущего. Кто президент Соединённых Штатов в 1985 году? — Рональд Рейган. — Рональд Рейган? Актёр?! А кто тогда вице-президент — Джерри Льюис? А первая леди, наверное, Мэрилин Монро, а Джон Уэйн — министр обороны!

Чуть не забыл свой багаж! Кто знает, вдруг у них в будущем не будет хлопковых трусов, а на синтетику у меня аллергия.

Если мои расчёты верны, когда эта малышка разгонится до 88 миль в час, ты увидишь кое-что серьёзное.

— Ливийцы! — Боже мой, они меня нашли! Не знаю как, но они меня нашли! Беги, Марти! — Нет!.. Сволочи!

— Кельвин? Ну, тебя ведь так зовут — Кельвин Кляйн. Это написано на всех твоих трусах. Тебя, наверное, зовут Кэл? — Вообще-то меня зовут Марти. — Очень приятно, Кельвин Марти Кляйн. Можно я тут сяду?

— Дайте мне «Таб». — Не могу дать тебе таб, пока ты ничего не закажешь. — Ну, тогда «Пепси Фри». — Хочешь пепси — плати за неё.

— Эй, ты! Убери от неё свои руки! — По-моему, ты ошибся машиной, Макфлай. — Нет, Бифф. Оставь её в покое. — Ладно, Макфлай, ты сам напросился.

Знать о своём будущем слишком опасно. Даже если намерения у тебя самые лучшие.

Чак! Чак, это Марвин, твой кузен Марвин Берри! Ты ведь искал новое звучание? Послушай-ка это!

Наверное, вы ещё не готовы к такому… Но вашим детям понравится.

— Ты должен вернуться со мной! — Куда? — В будущее! — Подождите, Док. Что с нами случится в будущем? Мы превратимся в придурков? — Нет-нет-нет, Марти, у вас с Дженнифер всё в порядке. Это ваши дети, Марти! Надо что-то делать с вашими детьми!