Цитаты из фильма «Бриллиантовая рука» (1968)

Дело есть у нас — в самый жуткий час мы волшебную косим трын-траву

— …А вот я люблю песню про зайцев. — Про кого?.. — Про зайцев. — Сеня, про зайцев — это неактуально. «Остров Невезения»!

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть

— Ты!.. Ты что, с ума сошёл?! — Она меня куда-то зовёт; может, что-то случилось… — Ай-лю-лю» потом. Нон, нихт, нет, ни в коем случае! — Ну, зачем? Ей, может, что-нибудь надо? — Что ей надо — я тебе потом скажу… Леди, синьора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет. Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн? Всё. Быстренько, пошли.

Я не удивлюсь, если ваш муж тайно посещает синагогу.

…Зачем возвращаться? Не будем терять время. У нас есть точка на трассе, там и сымем гипс. Как говорит наш дорогой шеф, — Михал Иваныч, — куй железо, не отходя от кассы! Га-га-га-га!

Поскользнулся, упал. Закрытый перелом. Потерял сознание, очнулся — гипс

Лёгким движением руки брюки превращаются… брюки превращаются… превращаются брюки… в элегантные шорты. Простите, маленькая техническая неувязка!

Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное — этот самый реализьм! Га-га-га-га! Ну… пора, турыст. Не надо… Иди!..

Лопух!.. Такого возьмём бэз шуму и пыли! Давай, прыгласи его на рыбалку! На Чёрные Камни, как условились! С ночёукой прыгласи! Только нэ суетись. Детям — мороженое, его бабе — цветы. Смотры, нэ пэрэпутай!.. Кутузоу!