Цитаты из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966)

— …и одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Я полечу прямо на солнце!» И она полетела. Всё выше и выше… Но вскоре обожгла крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он ни летал, никогда не отрывался от коллектива! — Птичку жалко!

— Эть, будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! — Ну, не отчаивайтесь. — Недаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмат-ибн-Бей, первый шофёр этой машины: «Учти, Эдик…» Эдик. — Саша.

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз, трутся спиной медведи о земную ось

Если б я был султан, я б имел трёх жён и тройной красотой был бы окружён

— Как говорит наш уважаемый шеф, жить хорошо! — А хорошо жить — ещё лучше!

Так выпьем же за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!

— Бамбарбия! Киргуду! — Что он сказал? — Он говорит, если вы откажетесь, они вас… зарежут. Шутка. — Шутка!

— Могу я видеть прокурора? — Можете. Где у нас прокурор? — В шестой палате, где раньше Наполеон был.

— Имей же совесть! Ты же… ты же всё-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица. И за всё это я прошу двадцать пять баранов. Даже смешно торговаться! — Апо… аполитично рассуждаешь, аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово! Не понимаешь политической ситуации! Двадцать пять баранов в то время, когда наш район ещё не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу! — А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

— Двадцать, двадцать. Холодильник «Розенлев»… — Что? — Финский, хороший. Почётная грамота. — И бесплатная путёвка… — В Сибирь! — Ну, хорошо.

Учти, Эдик, — говорил он, — один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей унутреннего изгорания! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!

— Ясно, делириум тременс. — А? — Белая горячка. — Да, белый, горячий, совсем белый!

Идите, идите. Мы Вас вылечим. Алкоголики — это наш профиль.

— Что грузите? — Невесту украли, товарищ старшина. — Бэ-э-э! — Хе-е, шутник! Будешь жарить шашлык из этого невеста — не забудь пригласить! Хе-е!

Мы здесь посоветовались и решили, что честь открытия Дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оселиство… олисестворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете ли.

— Вы не оправдали оказанного вам высокого доверия! — Невозможно работать. — Вы даёте нереальные планы. — Это, как его… волюнтаризм! — В моём доме… не выражаться! — А чего я сказал?

— Слушай… Обидно, клянусь, а?.. Обидно, ну… Ничего не сделал, да? Только вошёл! — Молодая ещё, капризная… — Какой капризная, слушай! Хулиганка! В общем, так… Мне теперь из этого дома есть только два пути: или я её веду в ЗАГС, либо она меня ведёт к прокурору. — Не надо… — Сам не хочу, а что делать?..

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз, трутся спиной медведи о земную ось.