Цитаты из фильма «Чарли и шоколадная фабрика» (2005)

— Это прекрасно, во всех отношениях. — Да, но дворец долго не простоит. Начинайте его есть прямо сейчас. — Чепуха! Я не буду есть свой дворец, я хочу в нём жить.

Великолепно, правда? Я боялся, что в середине вышло немножко затянуто. Но зато финал... Вау!

— Мистер Вонка, я Виолетта Боригард. — Оу… мне всё равно. — А вот и нет. Это я выиграю ваш особый приз, ясно? — Что ж, ты уверена в себе, а это важно.

Всё, что есть в этом цехе, съедобно. Даже я съедобен, но это называется каннибализм, мои дорогие дети, и не приветствуется в большинстве обществ.

Водопад — это самое важное. Он перемешивает шоколад. Вспенивает его. Делает лёгким и воздушным.

Постой, мальчик. Моего шоколада не должна касаться рука человека.

— Где мой сын? Куда ведёт эта дурацкая труба? — Эта труба ведёт прямо в цех, где я делаю самую восхитительную клубничную помадку в шоколадной глазури. — Значит, из моего сына сделают клубничную помадку в шоколадной глазури? — Нет, этого не случится. Вкус будет ужасным. Помадка «Августовский Глуп в шоколадной глазури»? Фу! Его покупать не станут.

— Умпа-Лумпы? — Вот именно, из самой Умпаландии. — Это выдуманная страна. — Что? — Мистер Вонка, я школьный учитель географии, и я вас уверяю… — Что ж, в таком случае вам известно о том, какая это ужасная страна.

Да, это самая поразительная, сенсационная жвачка во всей Вселенной. А почему? Знаете? Эта жвачка — обед из трёх блюд в одной пластине.

Когда дело доходит до десерта, всегда что-нибудь происходит. Виноват черничный пирог.

Я не хочу иметь дочь-чернику! Как она будет соревноваться?

— Что они делают? — Они проверяют, не испорчен ли орех. О боже. Орех испорченный оказался. — Куда они её тащат? — Куда и все гнилые орехи, в мусоропровод.

— И куда он ведёт? — Он ведёт в печь. Не бойтесь, её только по вторникам разжигают. — Но сегодня как раз вторник. — Но, может, её сегодня решили не разжигать?

Этого быть не может. Вы совершенно ничего не понимаете в науке. Во-первых, волны и частицы — это разные вещи. Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб!

Болтун! Замолчи, я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь!

Итак, какие вредные подарки ты сегодня принёс? Карамелька… застревает между зубов. Леденец на палочке под названием «Здравствуй, дорогой кариес». И весь этот… шоколад.

Кондитер должен летать в одиночестве. Следовать за мечтой, да, несмотря ни на что. Посмотрите на меня, у меня нет семьи, и я процветаю.

Я ни за что не брошу свою семью. Даже ради всего шоколада на свете.

Не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь. Я подарю этому мальчику всю свою фабрику.