Цитаты из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

Думаю, человеку, который весной работает на свежем воздухе, не грех выпить с товарищами по бутылочке пива.

Мы сидели на солнышке, пили пиво и чувствовали себя свободными людьми. Будто смолили крышу собственного дома.

Знаешь, что мексиканцы говорят о Тихом океане? Что у него нет памяти. Там я хочу провести остаток жизни — в тёплом месте без памяти.

Не мучай ты себя, Энди. Это всё пустые мечты. Мексика там, а ты здесь.

Пятьсот ярдов. Это длина пяти футбольных полей. Чуть меньше полумили.

Энди Дюфрейн не издал ни звука.

Я не должен здесь быть! Я хочу домой!

Я верю в две вещи: в дисциплину и в Библию. Здесь вы получите и то и другое. Уповайте на Господа, а ваши задницы принадлежат мне.

Свежее мясо!

Есть места на свете, сделанные не из камня. Внутри есть что-то, до чего им не добраться, что они не могут отнять. Оно твоё.

Надежда — опасная штука. Она может свести человека с ума. Ей не место за этими стенами.

Он сказал, что убил того гольфиста и его подружку, а срок за это получил какой-то банкир.

Реабилитирован? Не знаю, что это значит. Для меня это просто выдуманное словечко, чтобы вы, ребята, носили костюмы и галстуки.

Мне хотелось бы поговорить с тем глупым мальчишкой. Но его давно нет, остался только этот старик.

Так что ставьте свою печать и не тратьте моё время. Честно говоря, мне на это наплевать.

Хотел бы я сказать вам, что Энди победил и сёстры оставили его в покое. Хотел бы, но не могу. Тюрьма — не сказочный мир.

Геология — это наука о давлении и времени. Вот и всё, что нужно на самом деле. Давление и время.

Некоторых птиц не удержать в клетке. Их перья слишком яркие.

Это заговор! Тут все замешаны, все!

Вскоре Энди уже заполнял налоговые декларации для половины охранников Шоушенка.

— Сейчас я расстегну ширинку, и ты проглотишь всё, что я тебе дам. — Всё, что ты сунешь мне в рот, ты потеряешь. — Ты не понял. Дёрнешься — и я воткну тебе это в ухо. — Знаешь, при сильной травме мозга челюсти сводит так, что их потом ломом не разжать.

Я видел автомобиль, когда был мальчишкой. А теперь они повсюду. Мир ужасно спешит.

Брукс был здесь.

Эти стены — забавная штука. Сначала ты их ненавидишь, потом привыкаешь. А проходит время — и уже не можешь без них. Вот что значит врасти в тюрьму.

— Рад видеть, что ты читаешь Библию. Есть любимые места? — Бодрствуйте, ибо не знаете, когда придёт хозяин дома. — Марк, глава тринадцатая, стих тридцать пятый. Мне нравится. А мне ближе: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме. — Иоанн, глава восьмая, стих двенадцатый.

Спасение внутри.

Дорогой начальник, вы были правы. Спасение внутри.

Хочется думать, что последнее, что пронеслось у него в голове, кроме пули, — как Энди Дюфрейну удалось его обставить.

У Энди был человек, которого не существовало — только на бумаге: свидетельство о рождении, номер страховки, водительские права.