Цитаты из фильма «Властелин колец: Две крепости» (2002)

Уходи и никогда не возвращайся! Мы сказали ему уйти — и он ушёл! Смеагол свободен!

Ну вот и началось.

— Гэндальф? — Да... Так меня звали. Гэндальф Серый. — Я Гэндальф Белый. И я вернулся к вам в час, когда всё переменилось.

Это как в великих историях, господин Фродо. В тех, что действительно важны.

Даже тьма проходит. Настанет новый день, и когда засияет солнце, оно будет светить ещё ярче.

Я принёс весть от Элронда из Ривенделла. Когда-то эльфы и люди были союзниками. Мы пришли почтить этот союз.

Волшебнику следовало бы знать, что творит!

— Ну, что вы решили? — Решили? Нет, мы только что закончили говорить «доброе утро».

— Прыгнуть я не смогу. Тебе придётся меня бросить. — Ни слова эльфу. — Ни слова.

Я вытягиваю тебя, Саруман, как яд из раны!

— Если я уйду, Теоден умрёт. — Ты не убил меня — не убьёшь и его! — Рохан мой! — Прочь!

Это же олифант! Дома никто не поверит.

— Сорок два. — Неплохо для остроухого эльфа. А я сижу на сорок третьем. — Он же мёртв. — Он дёргается, потому что мой топор у него в нервной системе!