Цитаты из фильма «Как приручить дракона» (2010)
Фразы и диалоги по ходу фильма. Рядом с каждой цитатой — сцена, в которой она звучит.
-
Это — остров Олух Смотреть сцену
Длительность 04:11
Это Олух. В двенадцати днях к северу от Безнадёги и в нескольких градусах южнее Леденящей Смерти.
Большинство людей бы уехало. Только не мы. Мы викинги, и упрямство у нас в крови.
Проблема тут не в мухах. Проблема у нас — драконы.
-
Когда-нибудь я выйду на бой, потому что убить дракона — залог успеха в наших краях Смотреть сцену
Длительность 01:23
— Пусти меня, Плевака! Мне нужно оставить свой след! — Ты уже оставил кучу следов. И все — не там, где надо.
Ты не можешь поднять молот, не можешь махнуть топором, ты даже вот это не можешь бросить!
-
Иккинг подстреливает Ночную Фурию Смотреть сцену
Длительность 03:52
Я попал в неё! Кто-нибудь видел?
-
Ты не всегда будешь рядом Смотреть сцену
Длительность 02:06
Когда я был мальчишкой, отец велел мне биться головой о камень. Думал, это безумие, но спорить не стал. И знаешь, что случилось? Я раскрошил этот камень!
-
Иккинг спасает Беззубика Смотреть сцену
Длительность 03:39
Я убью тебя, дракон. Я вырежу тебе сердце и отнесу отцу. Я викинг! Я викинг!
-
Разговор Стоика и Иккинга Смотреть сцену
Длительность 01:42
— Ты будешь носить топор, ты будешь убивать драконов, ты будешь думать как мы. Ясно? — Ясно.
-
Первая тренировка Смотреть сцену
Длительность 03:11
Добро пожаловать на драконью учёбу!
Если придётся выбирать между мечом и щитом — берите щит!
-
Иккинг изучает драконов Смотреть сцену
Длительность 02:47
Ночная Фурия. Скорость: неизвестна. Размер: неизвестен. Порождение молнии и самой смерти. Никогда не вступайте в бой с этим драконом.
Ваша единственная надежда — спрятаться и молиться, чтобы он вас не нашёл.
-
Вторая тренировка Смотреть сцену
Длительность 02:09
У каждого дракона есть слепое пятно. Найдите его, спрячьтесь — и бейте!
-
Плевака рассказывает о своих историях Смотреть сцену
Длительность 01:16
Он проглотил мою руку целиком. Видимо, рассказал остальным — потом прилетел другой и откусил мне ногу.
-
Иккинг делает новый хвост для Беззубика Смотреть сцену
Длительность 02:42
Получилось! Да! Работает!
-
Одна голова выдыхает газ, а другая — поджигает! Смотреть сцену
Длительность 01:56
Назад! Назад, назад! Вот так, в клетку. И подумай над своим поведением.
-
Способы приручения Смотреть сцену
Длительность 03:21
Всё, что мы о вас знали, — неправда.
-
Стоик вернулся из плавания Смотреть сцену
Длительность 01:01
Наконец-то нам будет о чём поговорить!
-
Беззубик заново учится летать Смотреть сцену
Длительность 03:40
Положение три... нет, четыре!
-
Мама всегда с нами Смотреть сцену
Длительность 02:39
— Это половина нагрудника твоей матери. Она бы хотела, чтобы ты его носил. — Комплект, значит? — Так она всегда будет рядом.
-
Иккинг знакомит Астрид с Беззубиком Смотреть сцену
Длительность 05:16
Ладно, Иккинг, спусти меня! Пожалуйста!
— Это за похищение. — А это — за всё остальное.
-
Иккинг и Астрид находят гнездо драконов Смотреть сцену
Длительность 03:39
— Это их гнездо. Они кормят её, чтобы она не съела их самих. — Как улей. А это — королева.
— Пошли расскажем твоему отцу. — Нет! Тогда они убьют Беззубика.
-
Иккинг раскрывает всем правду Смотреть сцену
Длительность 04:52
Они не такие, как мы думали. Нам не нужно их убивать!
-
Ты мне не сын! Смотреть сцену
Длительность 01:42
— Мы заключили уговор! — Я знаю, но это было до того... Ох, всё так запуталось!
Значит, всё было ложью? Ты на их стороне?
-
За 300 лет я первый викинг, не захотевший убивать дракона Смотреть сцену
Длительность 02:55
— Почему ты не убил его тогда, в лесу? — Я не смог. — Это не ответ.
Первый викинг, который оседлал дракона.
-
Викинги держат курс на гнездо драконов Смотреть сцену
Длительность 02:03
Веди нас домой, демон.
-
Викинги приручили драконов Смотреть сцену
Длительность 01:13
У других есть пони или попугаи. А у нас — драконы.
-
Когда мы разрушим эту скалу, разверзнутся пучины ада Смотреть сцену
Длительность 02:01
Мы викинги. Это профессиональный риск.
-
У нас тут снег девять месяцев в году и град — остальные три Смотреть сцену
Длительность 05:35
Вся еда, что тут растёт, жёсткая и безвкусная. Люди, что тут растут, — тем более.
Единственное, что тут радует, — это домашние питомцы.