Цитаты из фильма «Аватар» (2009)

Когда я лежал в госпитале для ветеранов с огромной дырой посреди жизни, мне стали сниться полёты. Я был свободен.

Морпехи бывшими не бывают. Да, я выбыл из строя, но место моё в строю.

— Мы ищем Т. Салли! — Он здесь. — Господи, Томми.

Вы были в криосне пять лет, девять месяцев и двадцать два дня. Вы будете голодны. Вы будете слабы.

Без маски вы потеряете сознание через двадцать секунд и умрёте через четыре минуты. Никто не умрёт в мою смену!

Вы больше не в Канзасе. Вы на Пандоре, леди и джентльмены. Уважайте этот факт каждую секунду каждого дня.

Каждое живое существо, что ползает, летает или сидит в грязи там, за забором, хочет вас убить и съесть ваши глаза на десерт.

— Сколько у вас лабораторной практики? — Ну, однажды я препарировал лягушку. — Видите? Видите?! Они нам просто кость бросают.

Вот почему мы здесь — анобтаниум. Потому что этот маленький серый камешек продаётся по двадцать миллионов за кило.

Эти дикари ставят под угрозу срыва нашу операцию. Мы на пороге войны, и вы обязаны найти дипломатическое решение.

— У вас какой стаж? — По нулям. Но инструкцию прочёл. — Вы что, издеваетесь?

Расслабьтесь и ни о чём не думайте. Это же вам не трудно?

Ты добудешь мне эту информацию, а я позабочусь, чтобы ты получил свои ноги обратно. Настоящие ноги.

При низкой гравитации мышцы ни к чёрту. И сам как тряпка. А у Пандоры с тряпками разговор короткий.

Программа «Аватар» — полная хрень, бред учёных импотентов. Однако она открывает предприимчивым людям уникальные возможности. Морской пехотинец в теле аватара — уух, адская смесь!

Не стреляй! Ты его только разозлишь.

Мне что, станцевать с ним?!

Ну что? Кто тут крутой? Да, давай, вали отсюда!

Бежать! Однозначно бежать!

— Спасибо… — Не благодари! Не за что благодарить. Это печально. Очень печально.

— Это твоя вина. Им не нужно было умирать. — Моя вина? Они на меня напали! Почему я плохой? — Твоя вина! Ты как ребёнок. Шумишь, ничего не знаешь, не понимаешь, что делаешь.

— Если я как ребёнок, может, ты меня научишь? — Небесные люди не могут научиться. Вы не видите.

— Что это? — Семена священного дерева — очень чистые души.

Моя дочь научит тебя нашим обычаям. Посмотрим, можно ли излечить твоё безумие.

— Мы пытались учить небесных людей. Это трудно — наполнить чашу, которая полна. — Поверьте, моя чаша пустая. Можете спросить у Грэйс Огустин… Я не учёный. — А кто ты? — Был морпехом… Э-э-э… Воином. Клана… клана Солдафонов.

Это цахейлу — связь. Почувствуй её. Чувствуй ритм сердца… дыхание… силу её ног… Что ей делать, думай внутри… Вот так… Скажи ей, куда идти.

— Всё, приборы не работают, дальше идём по СКП. — СКП — это что? — Это значит: «смотри куда прёшь». — Так ничего же не видно. — Ха! Это точно, не видно нихрена.

Ну у вас и рожи.

Вас приветствует «Эйр Пандора»!

— Икран тоже должен выбрать тебя. — Как я узнаю, что он выбрал меня? — Он попытается тебя убить.

Икран — это не лошадь. Когда цахейлу есть, икран будет летать с одним охотником всю его жизнь. Чтобы стать таронио — охотником, ты должен выбрать своего икрана, а он должен выбрать тебя.

Нейтири говорит, что я скаун, то есть «придурок». Отношения с Нормом улучшились. Но, скорее всего, он тоже считает, что я скаун.

Язык у них — полная хрень. Хотя это, наверное, как собирать автомат: повторяешь, повторяешь, повторяешь…

Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон.

Учёный всегда объективен, мы не должны поддаваться эмоциям, но я десять лет своей жизни отдала этой школе, меня называли «санк»… «мама»… Да, такую боль не оставишь в аватаре.

Чистая добыча. Ты готов.

— Теперь выбери себе икрана. Ты почувствуешь его. Если и он выберет тебя, действуй быстро. У тебя одна попытка, Джейк. — А как понять, что он меня выбрал? — Он захочет тебя убить. — Охренеть…

Первый полёт укрепит связь. Ждать нельзя. Подумай: «Лети!