Цитаты из фильма «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007)

Стану я набирать такую команду? Четверо из вас пытались меня убить. Одной даже удалось.

Верх внизу. Опять что-то невразумительное.

Вспомним, любезные братья, о братьях наших меньших, каракатицах. У них ещё щупальца как сосиски. В замкнутом пространстве они тут же слопают друг друга.

— Короля у нас не было с незапамятных времён, и вряд ли он появится! — Да, вряд ли. — Почему? — Король пиратов избирается общим голосованием... — ...а все пираты всегда голосуют только за себя.

Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джеки. А в том, как остаться самим собой навечно.

Калипсо! Я освобождаю тебя от уз человеческих!

— Элизабет, будь моей женой! — Не самый подходящий момент! — Другого может не представиться! Я люблю тебя. Что скажешь? — Барбосса! Пожени нас! — Не могу, я сейчас немножко занят! — Барбосса, немедленно!

Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня... чтобы пригвоздить твои кишки к мачте, мерзкий сифилитик!

Пираты ждут, что мы на «Чёрной жемчужине» поведём их за собой, и что они увидят? Жалкую посудину с перепуганными крысами? Нет, они увидят свободных людей и свободу!

Мы добудем эту победу трудом и потом, силой, данной нам, сердец отвагой! Господа... Поднять флаг!